Prevod od "dedicata al" do Srpski

Prevodi:

posvećena

Kako koristiti "dedicata al" u rečenicama:

Recitava una poesia dedicata al sole nascente?
Stroga žena voli da razmišlja rano ujutru, zar ne?
La maggior parte della mia vita l'ho dedicata al popolo.
Veæinu svog života sam dao narodu Rima.
Quindi questa poesia è dedicata al pastore Kareem Said.
Znaci, ova pesma je posvecena svešteniku Karimu Saidu.
La prossima canzone è dedicata al nostro amico Joe Dirt.
Iduæa pesma je za našeg dobrog prijatelja Džoa Smeæe.
ln apertura, la signora Roxie Hart vorrebbe cantare una cane'one che parla damore e devoe'ione, dedicata al suo caro marito Amos.
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
"Dichiaro che l'intera mia vita, per lunga o breve che sia, sarà dedicata al vostro servizio."
Izjavljujem da moj ceo zivot, bilo da bude dug ili kratak... bice odan tvojoj sluzbi.
Non vedo nessuna stanza dedicata al sadomasochismo.
Ne vidim nikakvu posebnu SM sobu.
Deve essere difficile capirlo, per te ma la mia vita è tutta dedicata al servizio degli dei e al bene del popolo.
Ovo ti je sigurno teško razumjeti ali ja sam život posvetio službi bogovima i dobru ljudi.
C'e' una parte tutta dedicata al cibo degli aerei.
Imam cijeli skeè u vezi avionske hrane.
Dedicata al successo fino a farti venire un'ulcera, intollerante verso i superiori meno acuti di te, tieni lontano le ragazze che vogliono esserti amiche, dai il due di picche ai ragazzi che vogliono avvicinarsi...
Primorana na uspeh, do tačke, kada se dobija čir, ne podnoseći autoritete, koji su nesposobniji od tebe, odbijala si devojke, koje su želele da se druže sa tobom, rasterujući momke, koji su hteli da ti se približe...
Suo fratello dice che la sua vita dedicata al piacere ha causato l'attacco.
Njegov brat vjeruje da je njegov stil uživanja u životu uzrokovao napad.
Il martedi' e il giovedi' fanno aerobica in acqua, il mercoledi' fanno hip-hop a basso impatto, e il venerdi' e' la serata dedicata al cinema.
Utorkom i èetvrtkom uveèe su èasovi vodenog aerobika, a sredom lagani hip-hop a petkom je filmsko veèe.
Poi concluderemo la serata con una speciale esibizione che io ho coreografato, con i membri del Bolshoi Ballet, dedicata al nostro amore.
Onda æemo završiti veèe specijalnim izvoðenjem koje sam izvežbao s Boljšojskim baletom, posveæenim našoj ljubavi
L'idea che io abbia incontrato qualcuno su una chat dedicata al tema Shakespeare supera il limite del ridicolo.
Pomisao da je srela nekoga u Šekspirovoj sobi za æaskanje, je apsurdna.
La serata e' dedicata al pene funzionante di un uomo.
VEÈERAS JE BITAN ÈOVEKOV FUNKCIONALAN PENIS.
Grazie, ma questa sera e' dedicata al mio pezzo grosso Ted Mosby.
Hvala. Ali veèeras je najvažniji moj frend Mosby.
Signore e signori, colleghi agenti... vi presento la panchina dedicata al capitano Maria LaGuerta.
Dame i gospodo, kolege policajci, predstavljam vam klupu kapetanice Marie LaGuerte.
Questa e' dedicata al dj ufficiale della WYBS, Phil Bushey, che ieri e' stato cosi' stupido da provare a fermare un proiettile con la spalla.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Ogni ora del suo giorno viene dedicata al lavoro.
Svaki njen sat je preokupiran poslom.
Questa canzone e' dedicata al preside Welles.
Ova je pesma posveæena direktoru Velsu.
C'è tutta una sezione di video su YouTube dedicata al tipo di esperienza che sono sicuro tutti in questa stanza hanno vissuto.
На Јутјубу постоји читав жанр снимака посвећених искуству за које сам сигуран да је већина у овој просторији доживела.
È talmente una buona cosa, che un intero campo di ricerca scientifica è dedicata al suo studio
Toliko dobra stvar, da je čitavo polje naučnih nastojanja posvećeno njegovom izučavanju.
A Filadelfia, è una caccia al tesoro dedicata al voto e si svolge nella vecchia città coloniale.
U Filadelfiji to je igra "lov lešinara" na temu glasanja po čitavom starom kolonijalnom gradu.
1.3360891342163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?